The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction.
To bait fish withal: if it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same diseases, healed by the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? if you tickle us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and if you wrong us, shall we not revenge? If we are like you in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a Christian, what is his humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example? Why, revenge. The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction.
View on YouTube
Interessant wäre ein Vergleich mit dem so ganz anders angelegten Shylock, den Orson Welles gab (von dem es heißt er habe, besessen von der Figur, sechs unterschiedliche Shylocks ausprobiert):
View on YouTube
... und mit Fritz Kortners Shylock (ab 1:30)
View on YouTube
Alle drei auf unterschiedliche Weise großartig. Und was kann uns der Vergleich helfen zu verstehen? Den Irr-Sinn zu entschlüsseln, dass - bis heute - aus einer Erklärung universeller Menschenrechte die Schlussfolgerung lautet: Rache, Gewalt ... and it shall go hard!?
Vgl. auch:
The MIT Global Shakespeares Video & Performance Archive
und
Visions of Realitiy - The Mediation Between Inner Reality and the Outside World: Edward Hopper
Morgen werde ich eine Unterrichtsstunde miterleben dürfen, in der es (in einem Kunst-Kurs) um Edward Hopper's Morning Sun von 1952 gehen wird, - genauer: um die Beziehung von Raum und Figur. Sehr gespannt, wie die Schülerinnen und Schüler damit umgehen werden...
And now for something completely different:
John Cleese Despises Christianity.- Antitheist atheist
The Life of Monty Python - Complete Blasphemy - Antitheist Atheist
gebattmer - 2015/12/14 20:02
Trackback URL:
https://gebattmer.twoday.net/stories/1022522145/modTrackback