Archäologie CIII: Solidaritätslied - Remix & Schokolade
Der Student der Germanistik Kouadio Atobé interpretiert vor dem Hintergrund des bewaffneten Konflikts in seinem Heimatland Elfenbeinküste den Text des Solidaritätslieds von Bertolt Brecht gegenwartsbezogen. Atobé arrangierte den Text des Solidaritätslieds über einen modernen Beat und realisierte zusammen mit dem Chor des Deutschclubs der Universität Cocody, befreundeten Germanistik-Studenten und meiner Wenigkeit eine Poetry-Performance: In staubigen Strassen, auf afrikanischen Märkten und vor Ruinen der Universität von Bouaké wird Brechts Text eine überraschende Aktualität verliehen.
LokBlog via Metalust & Subdiskurse Reloaded
Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt und gehört zu den 20 ärmsten Ländern der Welt. Beim Südwind-Institut gibt es dazu eine Studie:
Friedel Hütz-Adams | Von den dunklen Seiten der Schokolade – Große Preisschwankungen – schlechte Arbeitsbedingungen der Kleinbauern
» Download Langfassung
» Download Kurzfassung
Zum Vergleich das Original:
... von heute aus betrachtet: wohl zu kurz gesprungen: die Arroganz "dieses Herrn hier" war vermutlich begründet: ihm gefiel sie ja gar nicht wie sie war ... Wahrscheinlich gefilele sie ihm, wie sie jetzt ist ....
Ein schönes Beispiel für das, was ihm gefiele:
Aktien und Ackerland - Strukturveränderungen in Mecklenburg-Vorpommern
NDR Info 26.07.2010
... oder wie gitano heute schreibt:
Es war einmal, da musste eine regierende Gewalt damit rechnen, dass Leute, die von ihrer Arbeit nicht mehr leben konnten, sich etwas ihre Not Wendendes einfallen ließen.
Darüber ist viel unruhige Zeit hinweggegangen bis zum heutigen Tag, wo die unbegrenzte Leidensfähigkeit als moralische Herausforderung verstanden wird: „Sozial ist, wenn du überhaupt Arbeit hast.“.
Und weil sie davon nicht gestorben sind, bedanken sie sich auch noch auf hohem Niveau.
LokBlog via Metalust & Subdiskurse Reloaded
Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt und gehört zu den 20 ärmsten Ländern der Welt. Beim Südwind-Institut gibt es dazu eine Studie:
Friedel Hütz-Adams | Von den dunklen Seiten der Schokolade – Große Preisschwankungen – schlechte Arbeitsbedingungen der Kleinbauern
» Download Langfassung
» Download Kurzfassung
Zum Vergleich das Original:
... von heute aus betrachtet: wohl zu kurz gesprungen: die Arroganz "dieses Herrn hier" war vermutlich begründet: ihm gefiel sie ja gar nicht wie sie war ... Wahrscheinlich gefilele sie ihm, wie sie jetzt ist ....
Ein schönes Beispiel für das, was ihm gefiele:
Aktien und Ackerland - Strukturveränderungen in Mecklenburg-Vorpommern
NDR Info 26.07.2010
... oder wie gitano heute schreibt:
Es war einmal, da musste eine regierende Gewalt damit rechnen, dass Leute, die von ihrer Arbeit nicht mehr leben konnten, sich etwas ihre Not Wendendes einfallen ließen.
Darüber ist viel unruhige Zeit hinweggegangen bis zum heutigen Tag, wo die unbegrenzte Leidensfähigkeit als moralische Herausforderung verstanden wird: „Sozial ist, wenn du überhaupt Arbeit hast.“.
Und weil sie davon nicht gestorben sind, bedanken sie sich auch noch auf hohem Niveau.
gebattmer - 2010/07/26 00:09
Trackback URL:
https://gebattmer.twoday.net/stories/6441602/modTrackback