CRISIS , WHAT CRISIS ? (LXXIV): How To Squeeze Greece V - Nebst einer Bemerkung zur Ästhetik des Widerstands
Mrs. Mop (Die roten Schuhe) kommentiert Nachrichten aus Griechenland:
Die Straße frei den braunen Bataillonen Leseempfehlung!!
Das griechische Parlament hat das umstrittene Gesetz zur “Freisetzung” von 4200 Staatsbediensteten abgenickt. Damit ist der Weg für die nächste Kredittranche frei.
Nach Angaben der Internetseite Ekathemerini setzten die Abgeordneten zudem ein Gesetz außer Kraft, das behinderte und sozial Schwache Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes vor Entlassung schützen sollte. Zitat:
Meanwhile verteilt Golden Dawn "karitative Tüten" mit Lebensmitteln und Kleidung.
Parteimitglieder verteilten Nahrungspakete, nachdem sie die Ausweise der Empfänger kontrolliert hatten, um sicherzustellen, dass Nichtgriechen von der Aktion ausgeschlossen sein würden.
Food distributed to the tune of the Horst Wessel Song
Updated At: 12:34 Thursday 25 July 2013
Greek version of the Nazi German Horst-Wessel-Lied (Horst Wessel Song) played on loudspeakers outside a Golden Dawn office where members handed out bags of food and clothing
* Auf Ekathimerini sind drei Videos der gestrigen Veranstaltung eingebettet, inklusive des von Golden Dawn gewählten Soundtracks - "Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar", heißt es dort.
Ich hätte gedacht, das wäre hier nicht verfügbar, weil BMG oder Ralph Siegel die Rechte daran hat...
Leider kann ich kein Griechisch und kann daher nicht beurteilen, nach welchen Kriterien bei youtube Videos von oder über Chrysi Avgi in Deutschland gesperrt sind. Ich würde schon gern wissen, wie das klingt, wenn das griechische Faschistenpack das Horst-Wessel-Lied grölt ... Ohne Sprachkenntnisse wird ein anderes Problem deutlich, nämlich eines der Ästhetik des Widerstands: Klickt man sich bei youtube von den bei Ekathimerini verlinkten und hier nicht zu sehenden Filmen weiter durch, stößt man auf Filme aus den 40er Jahren, von denen man auf den ersten Blick - und eben ohne Sprachkenntnis - nicht weiß, wes Geistes Kind sie sind: Wie diess zum Beispiel: ΨΗΛΑ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ - 28.10.1940 , unterlegt mit harter Rockmusik, so dass man zunächst annehmen möchte: Widerstand gegen die Deutschen! - Die waren aber noch gar nicht da und das Ding ist wohl eher Propaganda für den wohl auch faschistisch zu nennenden Diktator Ioannis Metaxas zum Ochi-Tag. So geht es einem, wenn man Bilder und Musik ohne Sprache entschlüsseln muss: Die sprachlosen Zeichen sind nicht eindeutig und schon gar nicht eindeutig Gut und Böse zuzuordnen ... (Aber das ist ja bei Wagner-Opern genauso! Wie dann die Zensur funktionieren will, würde mich wirklich interessieren!)
... Interessantes Gelände immerhin: Süden ohne Kompass ...
CRISIS , WHAT CRISIS ? > Greece
Die Straße frei den braunen Bataillonen Leseempfehlung!!
Das griechische Parlament hat das umstrittene Gesetz zur “Freisetzung” von 4200 Staatsbediensteten abgenickt. Damit ist der Weg für die nächste Kredittranche frei.
Nach Angaben der Internetseite Ekathemerini setzten die Abgeordneten zudem ein Gesetz außer Kraft, das behinderte und sozial Schwache Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes vor Entlassung schützen sollte. Zitat:
- The legislation passed on Thursday overrides a law passed last week that protects civil servants with postgraduate degrees and those with disabilities or other social needs from being forced into a labor reserve, where they have eight months to find other jobs in the public sector or face dismissal.
Meanwhile verteilt Golden Dawn "karitative Tüten" mit Lebensmitteln und Kleidung.
Parteimitglieder verteilten Nahrungspakete, nachdem sie die Ausweise der Empfänger kontrolliert hatten, um sicherzustellen, dass Nichtgriechen von der Aktion ausgeschlossen sein würden.
- Die Golden Dawn Partei hat es gefreut, dass es nicht gelungen war, ihre Aktion ... zu verbieten. Aus lauter Freude darüber spielte Golden Dawn während ihrer wohltätigen Aktion laute Musik. Mit Gesang. Voll aufgedreht, aus Lautsprecherboxen, die auf der Straße aufgestellt wurden.
Essensausgabe zu den Klängen des Horst-Wessel-Liedes
Eine griechische Version des deutschen Horst-Wessel-Liedes wurde aus Lautsprechern gespielt vor den Türen des Athener Büros der Partei, wo Parteimitglieder Tüten mit Essen und Kleidung aushändigten.
Natürlich wurden die Lautsprecherboxen auch nicht verboten. Erst recht nicht das Horst-Wessel-Lied, nein, es war noch nicht einmal versucht worden, das Abspielen des Horst-Wessel-Liedes zu verbieten. Sie spielten es einfach, basta. Warum auch nicht? Ist ja nicht verboten, das Lied. In Griechenland. In Deutschland schon*. Aber Hauptsache, Griechenland ist auf einem guten Weg. Mehr noch, auf dem richtigen Weg. Den aus deutscher Sicht richtigen Weg. Mit dem passenden Soundtrack.
Fast könnte man meinen, der Weg sei das Ziel.
Food distributed to the tune of the Horst Wessel Song
Updated At: 12:34 Thursday 25 July 2013
Greek version of the Nazi German Horst-Wessel-Lied (Horst Wessel Song) played on loudspeakers outside a Golden Dawn office where members handed out bags of food and clothing
* Auf Ekathimerini sind drei Videos der gestrigen Veranstaltung eingebettet, inklusive des von Golden Dawn gewählten Soundtracks - "Dieses Video ist in deinem Land nicht verfügbar", heißt es dort.
Ich hätte gedacht, das wäre hier nicht verfügbar, weil BMG oder Ralph Siegel die Rechte daran hat...
Leider kann ich kein Griechisch und kann daher nicht beurteilen, nach welchen Kriterien bei youtube Videos von oder über Chrysi Avgi in Deutschland gesperrt sind. Ich würde schon gern wissen, wie das klingt, wenn das griechische Faschistenpack das Horst-Wessel-Lied grölt ... Ohne Sprachkenntnisse wird ein anderes Problem deutlich, nämlich eines der Ästhetik des Widerstands: Klickt man sich bei youtube von den bei Ekathimerini verlinkten und hier nicht zu sehenden Filmen weiter durch, stößt man auf Filme aus den 40er Jahren, von denen man auf den ersten Blick - und eben ohne Sprachkenntnis - nicht weiß, wes Geistes Kind sie sind: Wie diess zum Beispiel: ΨΗΛΑ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ - 28.10.1940 , unterlegt mit harter Rockmusik, so dass man zunächst annehmen möchte: Widerstand gegen die Deutschen! - Die waren aber noch gar nicht da und das Ding ist wohl eher Propaganda für den wohl auch faschistisch zu nennenden Diktator Ioannis Metaxas zum Ochi-Tag. So geht es einem, wenn man Bilder und Musik ohne Sprache entschlüsseln muss: Die sprachlosen Zeichen sind nicht eindeutig und schon gar nicht eindeutig Gut und Böse zuzuordnen ... (Aber das ist ja bei Wagner-Opern genauso! Wie dann die Zensur funktionieren will, würde mich wirklich interessieren!)
... Interessantes Gelände immerhin: Süden ohne Kompass ...
CRISIS , WHAT CRISIS ? > Greece
gebattmer - 2013/07/25 20:56
Trackback URL:
https://gebattmer.twoday.net/stories/444874822/modTrackback